えっと・・・昨日、出てた記事・・・
台版「原來是美男」 汪東城挑大梁
http://udn.com/NEWS/ENTERTAINMENT/ENT7/7208667.shtmlで、その後、大東が、
「看大家各種雞凍 我怎麼不知道要拍#原來是美男# 我以為我要拍的是 #原來是猛男#」とつぶやいたんだけど〜
「私はなぜ美男を撮ることを知らないの？私はマッチョですね！を撮るんだと思ってた」
こんな訳？？間違ってるかな？？
えっと・・・で・・・どっちなの？？
知ってて当然っていう意味？
そんな話知らないよ！っていう意味？？
わからーーーん！！(T_T)
大東のつぶやきに対して、マネさんのつぶやき。。
「原來你⋯⋯⋯⋯⋯什麼都不想要~~~♪ (耍冷中)」
歌ってますw
寒いギャグ？ジョーク？の様です。。
やっぱりわかりません。。
私の解釈間違ってるかな〜？誰か中文得意な人教えて〜(T_T)
王韻雅Yetta-Wang微博より
北京での撮影頑張ってね♪
[2回]
PR
この記事へのコメント